How much would you expect to pay for an engagement ring?

there is a 'two months salary" rule. basically the ring you choose should be worth two months of your salary...but if she likes one for less, go for it. i'd see about having this ring copied with a real diamond. a lot of jewelers take special orders.